Tilopa – El canto del Mahamudra


Mahamudra trasciende las palabras y símbolos,
pero para ti, Naropa, he decir esto:


“El vacío no necesita apoyo;

Mahamudra descansa en la nada.


Sin hacer ningún esfuerzo;

permaneciendo relajado y natural

puede uno romper el yugo

y obtener de esta manera la Liberación.


Si ves el vacío cuando contemplas el espacio;

si con la mente observas la mente,

destruyes las distinciones

y alcanzas el estado de Buda.


Las nubes que vagan por el cielo no tienen raíces,
ni hogar,
ni tampoco los diversos pensamientos que flotan en la mente.


Una vez contemplas la propia mente,

cesa la discriminación.


En el espacio se forman figuras y colores,

pero ni el negro ni el blanco tiñen el espacio.


Todo emerge de la propia mente;

la mente no es manchada ni por virtudes ni por vicios.


La oscuridad de siglos no puede ocultar el brillante sol,

ni tampoco los largos kalpas del samsara

pueden ocultar la esplendorosa luz la mente.


Aunque se utilizan palabras para explicar el Vacío,

el Vacío como tal no puede ser nunca expresado.


Aunque decimos: `La mente es tan brillante como la luz´,

ésta trasciende palabras y símbolos.


Aunque la mente es en esencia vacío,

contiene y abarca todas las cosas."

...


Para seguir leyendo El canto del Mahamudra


http://msp95.photobucket.com/albums/l124/DarkMind001/mahasiddha_tilopa_wh80.jpg
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...